PostgreSQL, dünya genelinde ve Türkiye’de kamu ve özel sektörde en yaygın olarak kullanılan açık kaynaklı veri tabanlarından biridir. PostgreSQL’in ekosistem geliştirme faaliyetleri kapsamında, son 3 sürümü [9.6, 10 ve 11 (beta)] Türkçe dil desteğiyle yerelleştirilmiştir.
TÜBİTAK BİLGEM bünyesinde gerçekleştirilen çalışmalar sonucunda, PostgreSQL’in varsayılan olarak İngilizce yayınlanan tüm mesaj katalogları Türkçeye çevrilmiş ve PostgreSQL’in son sürümlerine dâhil edilmiştir. Bu sayede, PostgreSQL’in bu sürümleri Türkçe dil seçeneğiyle kullanılabilecektir.
PostgreSQL’in yerelleştirme çalışmaları, mevcut ve yeni sürümlerin çeviri oranlarının ve çeviri kalitelerinin artırılması odaklı şekilde devam edecektir. Bu sayede, Türkçe dil desteğiyle PostgreSQL’i kullanan kullanıcılar daha kolay bir deneyim yaşayacak ve sistemle daha etkili bir şekilde çalışabileceklerdir.
PostgreSQL ana belgelerinde ve PostgeSQL wiki sayfalarında yerel dil desteği için oluşturulmuş kaynaklara aşağıdaki bağlantılardan erişilebilir: